KESO☆AMNOS

原創翻譯，僅供學術上使用

嚴禁無斷轉載文字，如需分享請直接分享文章網址

史上首次☆  以照片為原型，挑戰用Non-no X嵐X漫畫三種元素打造而成的夢幻合體。

這次要送上的是變身成美國英雄漫畫風活躍的2人！

2人化身為漫畫的人物！？

這次是挑戰的是綻放奇異色彩的企劃☆

大野為「喜歡漫畫的2人」所考慮而成，能夠呈現出主題的同時，將延續著故事的照片插圖化，松本X二宮搖身一變成了美漫風的二次元人物唷！就算他們常在影像作品中飾演漫畫改編而成的人物，自己的表情或姿勢變成漫畫也是第一次！在感覺很嶄新的攝影之後，來談談對於漫畫的感覺如何？

漫畫是個滿載著漫畫家想法的休閒娛樂

松本　這次的企劃真的是非常嶄新耶～沒想到連讓我進入漫畫的世界這種事情都做得到！

二宮　真的真的。無法想像會變成怎麼樣的作品，真期待完成的時候♪

松本　說到和漫畫的相遇，就我而言，應該就是月刊漫畫雜誌了吧！特別是「衝鋒四驅郎」

　　　或「哆啦Ａ夢」，真的是像在夢裡一般。

二宮　我則是受了老家附近的大哥哥們的影響，從小時候就開始看周刊漫畫雜誌了哦～

　　　我們在小學的時候，不是有很多傳說級的作品誕生嗎？例如「七龍珠」之類的。

松本　還有「灌籃高手」、「幽遊白書」和「神劍闖江湖」的連載！

二宮　對對對。上了國中開始坐電車去上事務所的演藝課程，以此作為契機，逐漸變成

　　　自己花錢買漫畫雜誌了。因為當時還沒辦法下手單行本，現在只要看到自己以前

　　　喜歡的漫畫的珍藏版，就會不小心全套買下帶回家呢。

松本　我懂！一口氣看完已完結的名作，超幸福的！我最近在休息室等待的時候，好像

　　　很常在看漫畫呢。現在還是會關注連載中的作品，然後就是也不太管怎樣的風格

　　　，最近滿紅的作品的單行本也會買來加減看。

二宮　觸角伸很廣呢～我最近阿，因為電動的關係認識了漫畫家，問他一些「為什麼會

　　　畫那樣的作品」或者「是用怎樣的氣氛在工作的」等等的內幕真的很有趣！

松本　嘿～好珍貴的體驗吶～

二宮　是吧(賊笑)。嵐之中喜歡看漫畫的就是我和Ｊ和相葉了吧。

松本　恩。雖然Leader喜歡「七龍珠」、翔喜歡「去吧！稻中桌球社」，但現在他們好

　　　像沒有在看了的感覺。說起來我跟nino喜歡的類型好像差不多，比較常看的是運

　　　動類的跟戰爭類的對吧！

二宮　(點頭)運動類的話就是青春系、戰爭類的話特別喜歡SF系的。

松本　仔細想想，我們五個人都有演過漫畫改編的作品呢！每次看成員的作品，都是在

　　　看原作之前先看影像的，所以每次都有種新鮮的感動。

二宮　真的呢～在看漫畫的時候，並不會特別去想「如果變成現實的話會怎樣」，但是

　　　跟自己喜歡的作品有關聯的作品誕生，真的會感到很高興。漫畫呢，是滿載著畫

　　　漫畫的人的想法而成的，正因為如此才會有深度、才會讓感到有趣不是嗎？

松本　不管是聽了台詞或是看了排版的文字，有很多能讓人感動的台詞迴響於心中也是

　　　非常的厲害的一件事。果然漫畫是個很棒的休閒娛樂呢！

Next 二宮和也Ｘ相葉雅紀　下回的主題將由松潤來決定！

「很久沒做的對決企劃怎麼樣？這次用黑白棋來分個高下。

雖然我想大概是nino會比較強…相葉君，讓我們看看奇蹟般的勝利吧(賊笑) ♪」

下回的主題是…　「黑白棋的嵐」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

其實忘記這期雜誌的主題是漫畫了，剛開始打開雜誌的時候小編完全找不到2/嵐的連載在哪裡，明明一直都有翻到這頁，但遲遲沒有發現(笑) 小編想說：Leader！！！真的太嶄新了！！！嶄新到我找不到XDDDDD

交代一下這篇翻譯是在怎樣的情況下誕生的(誰想知道？)，小編因為前一天睡太久遲遲無法入睡，於是乾脆不睡起床找事情做，一不小心就寫完了(但因為是熬夜的關係，所以大概錯字連篇&一堆語法不通，歡迎批評指教XDD)

其實小編早就拿到在下一期的Non-no了，下次動工的契機會是什麼時候呢～～(搔頭)

BY  嵐飯的追星日誌  小編