KESO☆AMNOS

 圖片及文章嚴禁轉載！如欲分享請直接連接本文網址！

今年圍繞著嵐的數字大多都是「5的倍數」，當然也包括出道15週年。睽違10年，5人的電影「Pikanchi half」要上映了

「正因為『Pikanchi續篇』是我們自己發起的企畫，所以特別的開心，畢竟很久以前我們5個人就曾經談過『什麼時候可以做那個的續篇呢～』現在也真的實現了！只不過決定要做的時候，已經是今年的春天了，從電影的製作到上映的時間有限，所以也是滿hard呢(笑)。既然要做的話，就想要做出一個有趣的作品，也希望能為『Pikanchi系列第3部』好好地布局呢。雖然『2.5』是個很臨時的企劃，不過這並不是代表要隨便做做而已，而是含有好好地連結第2部和第3部之間的意義的一部作品。」

拍攝第1部的「Pika☆nchi」是20歲的時候，就當時的Nino而言，發言阿~行動阿~都比現在還要自由，就算在雜誌取材中也會彈起吉他。這個連載是在25歲的時候開始的，才氣也能夠在直言不諱的言語中深刻的感受到，nino曾經笑著說「我呢～是個充滿矛盾的人，所以經常被誤解，也是很辛苦的活著呢」

「有些事情也只有趁著年少輕狂的時候才能做的嘛~(笑)，不過現在本質也是沒有變的。如果寫歌的時間不夠的話，大概還是會邊彈吉他邊講話吧(笑)。從當時開始，因為演藝圈本來就不太是普通的，所以我並沒有仿效某某人決定的常識或規則的意識。舉例來說，通常快要到2月的時候，雖然很多取材會問到跟情人節相關的內容，不過是誰規定身為偶像就要每年回答情人節的回憶呢？乖寶寶每年都會認真的回答這些問題，但是我從小的時候開始就是屬於，只要是模稜兩可的問題就完全不想回答的人，就算是現在也是一樣的。我並不認為雜誌只是空有虛殼、只是刊登著別的地方也有的情報，而是能夠更自由地做出有趣事物的園地。」

走在非嵐不可的道路上不斷前進而感到驕傲

nino呢，不管何時，不管接受了什麼工作，都不會被常識所拘束。對自己而言，選擇「新的型態、新的道路」而正在成長中。25歲的時候也曾經說過「想要塑造一個新idol的形象」，果然現在也能看的到成果了。

「並不是說做了新idol的形象就止步，而是仍然要繼續發展的感覺。不過做著除了我們之外沒有人能做到的事情，也走在只有嵐能走的道路。就這樣因為全員都成為了不錯的大人，能夠做5人的電影的續篇這件事情，也變得理所當然的樣子。被說『別的團體沒有的感覺』、『很難得的團體』，真的是很感激大家。不只是主流文化或是大型製作，小品作品或獨立製作的方面也大致上了解，如果能趁著年輕體驗過兩方面的話，就算是現在不也是能感受到活著的感覺嗎？」

嵐作為一個團體，說到個性和魅力，已經成為例行公事般，不能不提的就是特別好的感情，現在也仍舊絲毫不變。

「不過我覺得這些還是老樣子，完全不會想用語言來表達呢～就算感情再怎麼的好，特地把對成員的感謝或者想法，透過嘴巴傳達出來，氣氛就會急速下降吧。被比自己年長的男性說『看到嵐的5個人在一起就很歡樂的樣子，就覺得好生羨慕，學生時代的回憶都湧現了』，真的很開心呢！就因為如此，如果親口用言語說出的話，就有點不知趣了呢～對我們自己來說，理由也是個謎。雖然也想要像女生一樣地用言語表達自己的想法，不過更想要彼此想像言語之外的感受。」

不管是被挑起了想像力，或者是喜歡這件事情，nino也覺得自己想要成為那樣。

「應該說想要成為那樣嗎？人應該本來就是這樣的吧！理解世上所有的事情本身就是不可能的。正因為是有著什麼不知道的東西的人所以喜歡，如果是這個方面的話，我好像就能夠理解了呢～」

在戀愛方面也是一樣嗎？

「恩，不希望看到喜歡的女生的全部。不需要是充滿神秘感的也沒關係，性格開朗又簡單的也不錯，但是能夠一直保有『謎一般的魅力』的最好，結婚對象的話就要有過之而無不及。有個年紀比我大而且結婚超過30以上的男性對我說：『到現在我都還沒看過我家老婆的內褲』，還說『她絕對不會穿著內褲在家裡走來走去，收納的地方也藏得很好。完全不知道她擁有怎麼樣的內褲，就算晉身50代的行列仍是會臉紅心跳』。這是能夠想像的對吧？例如私房錢之類的，隱藏了並不會特別想要知道的事情，是完全沒有意義的。不過，如果有超級想知道卻永遠無法問出口的事情，不覺得是一件很棒的事情嗎？」

翻譯：嵐飯的追星日誌小編

-----------------------------------------------------------------

小編費時了一個暑假(大部分的時間都懶得寫)，終於又寫出了一篇雜誌翻譯了！不過又是NINO的哈哈～接下來小編要來寫NON-NO的連載，是潤跟智的！希望小編能在中秋連假前寫完，不過希望大家不要灌注太大的期望在我身上囉(懶)